SCHEDA PRODOTTO (on/off) |
COLLEZIONE MUDETO «–previous | next–» |
AREA TEMATICA | Design per la Persona | Design per la Collettività |
TIPOLOGIA | Strumentazione didattica e infotainment |
ANNO | 1959 |
PROGETTO | Giovanni D'Uva |
PRODUZIONE / PER | D'Uva |
RICONOSCIMENTI | [...] |
001 | Giovanni D'Uva, Audioguida (audiofono) - strumentazione didattica e infotainment, 1959, Laboratorio di Ricerche Fratelli D’Uva (D’Uva) | La prima installazione della Audioguida (audiofono) all'interno del Duomo di Milano | © Vie Nuove, courtesy D'Uva |
002 | Giovanni D'Uva, Audioguida (audiofono) - strumentazione didattica e infotainment, 1959, Laboratorio di Ricerche Fratelli D’Uva (D’Uva) | Una delle prime Audioguide (audiofoni) installate nella Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri a Roma. Nella didascalia riportata da un quotidiano dell'epoca si può leggere: «La moneta da cento lire è indispensabile anche per mettere in azione l'audiofono [...] Si tratta di un congegno con il quale si può ascoltare – registrata su nastro – la storia completa della basilica in una delle quattro lingue che si possono selezionare mediante un commutatore». | © & courtesy D'Uva |
003 | Installazione di Audioguide nel Piazzale Michelangelo a Firenze, 1964 | © & courtesy D'Uva |
004 | Installazione di Audioguide nella Basilica di Santa Croce, 1966 | © & courtesy D'Uva |
005 | Una delle prime installazioni di Videoguide nella Basilica di San Francesco d'Assisi, 1973 | «A partire dal 1965, i fondatori dell’azienda arricchiscono gli apparecchi con un sistema di diapositive sincronizzate al nastro magnetico vocale, portando così alla nascita (a metà del decennio successivo) delle prime Videoguide elettroniche come diretta evoluzione multimediale delle Audioguide. In questo caso per sincronizzare l’audio con le diapositive (12 nei primi modelli) si ricorre a un forellino sul nastro: al passaggio del forellino delle cellule fotoelettriche avviano un motorino che fa scattare la diapositiva» (Luigi Trenti, Motivazione MuDeTo, 2021) | © & courtesy D'Uva |
006 | Modello di Computer Light, 1991, Audio Video Fono F.lli D’Uva | In questa proposta multimediale, a partire dal 1974, l'ormai tradizionale Videoguida a gettone è integrata con un sistema per illuminare le opere d’arte | © D'Uva, courtesy Luigi Trenti |
007 | Modello di Computer Light Combi, 1991, Audio Video Fono F.lli D’Uva | © D'Uva, courtesy Luigi Trenti |
008 | Audioguida MyGuide, 1997, Espro Information Technologies [ISR] | «Nel 1997, con la Legge Ronchey si apre per i musei la gestione privata dei servizi di accoglienza, ivi compresi gli audiotour. Nello stesso anno inizia la collaborazione con Espro Informaton Technologies, la società israeliana, leader mondiale nella produzione di audioguide portatili. L’azienda propone così la prima audioguida portatile digitale, che viene installata prima nel Colosseo e nel Foro Romano e poi in molti altri luoghi» (Luigi Trenti, Motivazione MuDeTo, 2021) | © & courtesy D'Uva |
009 | Audioguida portatile digitale Echo, 2003, Laboratorio di Ricerche Fratelli D’Uva | Nello stesso anno in cui l’azienda recupera il nome originale, il Laboratorio di Ricerche Fratelli D’Uva propone l'audioguida digitale Echo, la più leggera e innovativa presente all'epoca sul mercato. Dimensioni: h 180 mm, l 55 mm, p 27 mm / Peso: 130 gr / Memoria: 512 MB | © & courtesy D'Uva |
010 | Unità di ricarica della audioguida portatile digitale Echo, 2003, Laboratorio di Ricerche Fratelli D’Uva | © & courtesy D'Uva |
011 | Audioguida portatile digitale Echo, 2003, Laboratorio di Ricerche Fratelli D’Uva | Dal sito della coppia formata da Justine e Catherine – "Traveling with JC” – estraiamo un commento di viaggio dedicato alle audioguide Echo in cui possiamo rinvenire alcune delle ragioni del loro successo: «We decided to do the audio tour of the Colosseum. We not really "tour group” kind of people. I don’t really know if that is because we stop so much for pictures, because we walk too slowly, or because we are goofy… but we like to take things at our own pace and we often end up losing any crowd that we are with. The audio guided self-tour was therefore PERFECT for us!» («Abbiamo deciso di fare l'audio tour del Colosseo. Non siamo davvero tipi da "tour di gruppo”. Non so se sia perché ci fermiamo così tanto per le foto, perché camminiamo troppo lentamente, o perché siamo sciocchi... ma ci piace prendere le cose al nostro ritmo e spesso finiamo per perderci abbandonando qualsiasi percorso preordinato. L'auto-tour audioguidato è stato quindi PERFETTO per noi!») | © & courtesy
Justine+Catherine (travelingwithjc.com) |
012 | Audioguida portatile digitale Echo, 2003, Laboratorio di Ricerche Fratelli D’Uva | Ergonomica, leggera e versatile, l'audioguida digitale Echo (qui utilizzata in una visita alla Basilica di Santa Croce a Firenze) segue i movimenti del visitatore fornendo approfondimenti e precisazioni storico-artistiche a un'esperienza sinestetica che ha così modo di rivelarsi anche educativa, consapevole e, quindi, spesso assai più "memorabile” di quanto solitamente accade | © & courtesy D'Uva |
013 | Michele De Lucchi, Echo+ - videoguida portatile digitale, 2003, Laboratorio di Ricerche Fratelli D’Uva | Questa versione aggiornata dell'audioguida Echo, propone un adeguamento del precedente modello alle innovazioni tecnologiche dotandosi di video, bluetooth e GPS | © & courtesy D'Uva |
014 | Unità di gestione delle videoguide portatili digitali Echo+ realizzate nel 2003 dal Laboratorio di Ricerche Fratelli D’Uva su progetto di Michele De Lucchi | © & courtesy D'Uva |
015 | Unità di gestione per 24 videoguide portatili digitali Echo+ prodotte dal Laboratorio di Ricerche Fratelli D’Uva, su progetto di Michele De Lucchi, nel 2003 | © & courtesy D'Uva |
016 | Dettaglio delle videoguide portatili digitali Echo+ inserite nella unità di gestione, 2003, Laboratorio di Ricerche Fratelli D’Uva (progetto: Michele De Lucchi) | © & courtesy D'Uva |
017 | Chiosco interattivo Pico, 2005-06 (a sx) e 2009 (a dx), Laboratorio di Ricerche Fratelli D’Uva (2005-06) / D'Uva Workshop (2009) | Installato in alcune prestigiose chiese italiane, questo chiosco multimediale si propone come strumento ideale per trasmettere informazioni audio e video, in diverse lingue. La divulgazione culturale è semplice e dinamica, grazie alla possibilità di comunicare una grande varietà di contenuti, visibili su monitor a risoluzione molto elevata. A fianco del monitor, due comodi auricolari e cinque pulsanti rendono possibile la navigazione fra i menù e la scelta dei percorsi e delle lingue. D'Uva si occupa di tutti i passaggi per la fornitura: dalla produzione dei contenuti audio e video, all'installazione degli apparecchi, la manutenzione e l'aggiornamento. Pico può essere integrato con altri media e può essere collegato ad un server centrale, anche attraverso un sistema wireless, per le operazioni di gestione dei contenuti, raccolta dati, controllo e manutenzione | © & courtesy D'Uva |
018 | Audioguida View tecnologia touch screen con supporto smartphone dedicato (Huawei), 2009, D'Uva Workshop | View consente di accedere a contenuti multilingue, video, immagini, animazioni digitali, racconti audio e funzioni multimediali. Composta su software aView sviluppato da D'Uva in ambiente Android, l’interfaccia si compone di 5 funzioni: l’home page contenente la copertina del progetto, la mappa interattiva, scrollabile e zoomabile, da cui si accede ai punti descritti, la tastiera virtuale per l’accesso diretto agli stop, il menù dei punti di ascolto e il menù gerarchico, con i contenuti suddivisi per categorie. L’accesso al punto di ascolto propone l’avvio automatico di un un racconto associato a un’immagine e consente la fruizione di contenuti aggiuntivi: pagina html personalizzabile, testo scritto, immagini, brani musicali | © & courtesy D'Uva |
019 | Raffornto dimensionale tra l'audioguida View (Y6) e la videoguida View (Y6), 2009, D'Uva Workshop | Entrambi i modelli, come il precedente, sono realizzati con tecnologia touch screen con supporto smartphone dedicato (Huawei) | © & courtesy D'Uva |
020 | Alcuni esempi di animazioni esplicative 3D per supporti multipiattaforma (smartphone, tablet, ecc.), D'Uva Workshop / D'Uva (dal 2016) | A partire dal «2009, in considerazione della sempre maggiore diffusione degli smartphone e dell’esigenza, molto sentita dai visitatori, di esseri liberi nell’organizzare e svolgere il proprio percorso di visita, viene sviluppata una specifica mobile app, rinnovata più volte nel corso degli anni, fino ad arrivare alla versione attuale, che implementa funzioni come la Realtà Aumentata, l’attivazione dei contenuti tramite iBeacon e Virtual Tour, che offrono al pubblico un’esperienza immersiva e ne favoriscono l’orientamento» (Luigi Trenti, Motivazione MuDeTo, 2021) | © & courtesy D'Uva |
021 | Alcuni esempi recenti di iView, la app mobile realizzata da D'Uva come soluzione mobile per musei, siti archeologici, chiese, mostre, città d’arte, con un menù completo di funzioni fra cui i committenti possono scegliere per creare la propria app. iView è stata scelta, tra gli altri, dalla Soprintendenza di Pompei, dal Sacro Convento di San Francesco in Assisi, dalla Procuratoria di San Marco, a Venezia, da Intesa Sanpaolo e dalla Fondazione Ferragamo | Disponibile per iPhone, iPad e supporti Android, l’interfaccia di iView propone 5 funzioni: l’home page, con la copertina del progetto, la mappa interattiva, scrollabile e zoomabile, da cui si accede ai punti descritti, la tastiera virtuale per l’accesso diretto agli stop, il menù dei punti di ascolto e il menu gerarchico, con i contenuti suddivisi per categorie. L’accesso al punto di ascolto consente l’avvio di un video o di un racconto audio associato a un’immagine e la fruizione di contenuti accessori: immagini, testo scritto, brani musicali, video, pagina html personalizzabile, contenente informazioni sempre aggiornate, grazie al collegamento con un server. Le app incorporano anche un motore di realtà aumentata, che consente il riconoscimento visivo in tempo reale dei monumenti circostanti la posizione corrente, con la sovrimpressione della descrizione sintetica del punto di interesse | © & courtesy D'Uva |
022 | A confronto alcuni esempi della videoguida View (tecnologia touch screen con supporto smartphone dedicato: ambiente Android e tecnologia Samsung e Huawei) e della applicazione iView realizzata per supporto smartphone o tablet di proprietà dell'utente | © & courtesy D'Uva |
023 | Alcune funzioni delle videoguide View e dell'applicazione iView realizzate da D'Uva Workshop (D'Uva dal 2016): lettura QRcode; Computer vision; Realtà Aumentata e Animazioni 3D; Interazione ottimale con i Social Media | © & courtesy D'Uva |
024 | Lilium - totem multimediale con tecnologia touch, 2013, D'Uva Workshop / D'Uva (dal 2016) | Elegante e ultratecnologico questo chiosco multimediale ospita un tablet touch screen a 17" costantemente rinnovato e una centralina multitask che accende le luci e interagisce con numerosi exhibit. Due cuffie stereo permettono di immergersi nell’ascolto del racconto e due prese accessorie consentono un utilizzo "allargato" che può estendersi all'intera famiglia. Ultimo erede di quella prima audioguida a moneta installato nel Duomo di Milano, Lilium ne è l’evoluzione raccogliendo l’esperienza dell’azienda nello sviluppo di audioguide e videoguide multilingue | © Davide Repetto, courtesy D'Uva |
025 | Lilium - totem multimediale con tecnologia touch, 2013, D'Uva Workshop / D'Uva (dal 2016) | © Davide Repetto, courtesy D'Uva |
026 | Lilium - totem multimediale con tecnologia touch, 2013, D'Uva Workshop / D'Uva (dal 2016) | © Davide Repetto, courtesy D'Uva |
027 | Lilium - totem multimediale con tecnologia touch, 2013, D'Uva Workshop / D'Uva (dal 2016) | © Davide Repetto, courtesy D'Uva |
028 | Lilium - totem multimediale con tecnologia touch, 2013, D'Uva Workshop / D'Uva (dal 2016) | © Davide Repetto, courtesy D'Uva |
029 | Lilium - totem multimediale con tecnologia touch, 2013, D'Uva Workshop / D'Uva (dal 2016) | © Davide Repetto, courtesy D'Uva |
030 | Lilium - totem multimediale con tecnologia touch, 2013, D'Uva Workshop / D'Uva (dal 2016) | © Davide Repetto, courtesy D'Uva |
031 | Radioguida (Tour Guide System) WT-500T, 2013, Okayo Electronics Co. [TW] | Le visite in gruppo con radioguide hanno diverse necessità: ospitare contemporaneamente più gruppi in diverse lingue senza che un tour disturbi gli altri, permettere alla guida di parlare sottovoce e a tutti gli ospiti di ascoltare; disporre di un sistema che funzioni all’interno e all’esterno. Recentemente adottata da D'Uva, questo sistema radio per gruppi risponde a tutte queste necessità: offrendo un ascolto chiaro e senza interferenze, permette inoltre di ospitare contemporaneamente più gruppi in diverse lingue in interni ed esterni | © & courtesy Okayo Electronics (okayo.com) |
032 | Unità di ricarica (da 50 a sx / da 25 a dx) della Radioguida WT-500T, 2013, Okayo Electronics Co. [TW] | © & courtesy Okayo Electronics (okayo.com) |
033 | Una suggestiva immagine dell'installazione del totem multimediale con tecnologia touch Lilium all'interno del Pantheon di Roma | © Davide Repetto, courtesy D'Uva |
034 | Una immagine dell'installazione del totem multimediale con tecnologia touch Lilium all'interno del Duomo do Pisa | © & courtesy D'Uva |
035 | Il banco audioguide e il totem multimediale con tecnologia touch Lilium installato all'interno del Duomo di Milano | L'utilizzo combinato di chioschi multimediali, audioguide "View", app mobile "iView" (senza contare i sistemi radio per gruppi con guida umana) esprime efficacemente come il ventaglio di offerte D'Uva non crei "alternative" quanto piuttosto proposte "sinergiche" tese a realzzare una additività eufonica tra le diverse nicchie di utenti presenti in un luogo espositivo, museale o di culto | © Davide Repetto, courtesy D'Uva |
036 | Il banco audioguide View installato all'interno del Duomo di Milano | Studiato per raccontare il patrimonio culturale, il dispositivo permette di geolocalizzare i contenuti, di creare interfacce personalizzate, di proporre giochi interattivi e di sincronizzare l’audio con video proiettati nel luogo espositivo, museale o di culto | © Davide Repetto, courtesy D'Uva |
037 | Il banco audioguide View installato all'interno del Duomo di Milano | Le audioguide View sono state realizzate da D'Uva anche in diversi luoghi di rilievo del patrimonio culturale italiano. Tra le diverse "location" si segnalano: Pompei ed Ercolano, Basilica di San Francesco in Assisi, Colosseo, Foro Romano, Basilica di Santa Maria ad Martyres, GNAM di Roma, Palazzo Reale a Milano, Santa Maria della Scala a Siena, Basilica di San Marco e Scuola Grande di San Rocco a Venezia | © Davide Repetto, courtesy D'Uva |
038 | Unità di gestione delle audioguide View | L’unità di gestione creata da D'Uva permette di alloggiare e ricaricare 20 videoguide contemporaneamente | © & courtesy D'Uva |
039 | Unità di gestione delle audioguide View (particolare) | © & courtesy D'Uva |
1940 | name: | Giovanni D'Uva |
1959 | name: | D'Uva |
... | [...] |
60 anni D'Uva. Intervista a Ilaria D'Uva - CEO D'Uva | |
2019 | © video: D'Uva |
Intervista a Ilaria D'Uva | |
2019 | © video: SanGiorgioCafé |
Lilium Touch a Santa Francesca Romana | |
2018 | © video: D'Uva |
Presentazione Lilium Touch - versione italiana | |
2018 | © video: D'Uva |
Lilium Touch Presentation - english version | |
2018 | © video: D'Uva |
Fondazione Cini - Tour con videoguida | |
2018 | © video: D'Uva |
Auguri D'Uva 2017 (Lilium Touch) | |
2017 | © video: D'Uva |
L'udito - intervento di Ilaria D'Uva a #MuseiPubtec | |
2016 | © video: D'Uva |
Video tutorial D'Uva audioguides Pompeii | |
2016 | © video: D'Uva |
Malevič - GAMeC Bergamo, 2 ottobre - 17 gennaio | |
2015 | © video: D'Uva |
Work in progress - nuova sede D'Uva | |
2015 | © video: D'Uva |
The new Pantheon App | |
2015 | © video: D'Uva |
D'Uva Workshop - Intervista a Ilaria D'Uva | |
2011 | © video: D'Uva |
Intervista a Ilaria D'Uva e agli architetti Vanni del Gaudio e Gennaro Nunziata | |
2011 | © video: D'Uva |
Intervista all'architetto Vanni del Gaudio | |
2011 | © video: D'Uva |
2021 | Dante e Firenze, tutto in una app con un che percorso inizia dal cenotafio di Santa Croce “Dante O Tosco Celebrazioni 700°”, 21 marzo |
2019 | Nicola Baroni, Duomo di Milano, sessant’anni dopo: dai telefoni all’App “Il Giorno” - QN, 25 luglio |
2019 | Duomo di Milano, arriva l’app ufficiale per visitare la cattedrale “Corriere della Sera”, 24 luglio |
2019 | Arriva l'app ufficiale del Duomo: un'ora e quaranta di audiotour in nove lingue “Milano Today”, 25 luglio |
2019 | Valeria Vantaggi, Tutti i segreti di Ilaria D'Uva, dal Duomo di Milano a Pompei “Vanity Fair”, 28 maggio |
2017 | Patrizia Capua, Ilaria D'Uva, la signora delle audioguide punta sui "chioschi fissi" per illustrare le bellezze d'Italia, “La Repubblica”, 26 febbraio |
2013 | Vannini: "Il Colosseo primo monumento con videoguida per non udenti", “Roma Today”, 05 dicembre |
[...] | Wikipedia, ad vocem: Audioguida |